韋陸

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

不惜以身諫，惟愁失母慈。

bù xī yǐ shēn jiàn， wéi chóu shī mǔ cí。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄧˇ ㄕㄣㄐㄧㄢˋ，ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄕㄇㄨˇ ㄘˊ。

景融常自楚，嗣立每求笞。

jǐng róng cháng zì chǔ， sì lì měi qiú chī。

ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄔㄨˇ，ㄙˋ ㄌㄧˋ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄡˊ ㄔ。

他不惜以自身進諫，

只擔憂失去母親的慈愛。

景融常常獨自悲傷，

嗣立每每主動請求受杖責。

He did not spare himself in remonstrance,

Only feared to lose his mother's tender grace.

Jing Rong often grieved in his own place,

Si Li would seek the rod to show his face.

忠孝間的博弈考驗著個體的治理智慧。

不惜犯顏直諫，唯恐失去母親的慈愛。

意象：愁 · 母慈 · 身諫

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中占有一席之地。

東山書院編輯整理