長抱罔極痛,嗟餘少不天。
汝今幸有母,不省汝胡然。
長抱罔極痛,嗟餘少不天。
汝今幸有母,不省汝胡然。
長久地懷著無盡的喪親之痛,
可嘆我年少時就失去了父母。
你如今有幸,母親依然健在,
卻不明白你為何能如此幸運。
Long have I borne the boundless pain of loss,
Alas, that I was orphaned in my youth.
You are now blessed, your mother still remains,
Yet you seem not to know why this is so.
孝道認同的缺失構成個體生命週期的根本遺憾。
詩人哀嘆自己早年喪親,表達對父母深恩未報的終身遺憾。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理