孩提知所愛,妻子具而衰。
大孝終身慕,予於舜見之。
孩提知所愛,妻子具而衰。
大孝終身慕,予於舜見之。
孩童時期便懂得敬愛父母;
娶妻生子後,孝心或許會衰減。
而終身保持對父母的思慕,才是大孝;
我從舜的身上看到了這一點。
In childhood, one knows whom to love;
With wife and children, love may wane.
But lifelong filial love does prove
In Shun, whose virtue we maintain.
體現了家庭倫理向政治認同的擴展過程。
闡述舜帝孝悌仁愛,由親親推及治理。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理