夜直藉藁寢，入朝徒跣行。
雖知迫明詔，可惜欠陳情。
歐陽通
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林同作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
值夜班時，他睡在草蓆上；
上朝時，他赤著腳行走。
雖然知道迫切的詔令，
可惜沒有機會陳述自己的衷情。
英文翻譯
On night duty, he slept on a straw mat;
To court he went barefoot, without shoes.
Though knowing the urgent imperial decree,
Alas, he lacked the chance to plead his case.
深度解構
通過極簡生活方式完成對職責的周期堅守。
詩意解析
詩意概括
描繪歐陽通值夜時以草墊爲寢、上朝時光腳行走的簡樸與勤勉形象。
格律
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理