穆寧

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

儻非親所樂，至枉道而行。

tǎng fēi qīn suǒ lè， zhì wǎng dào ér xíng。

ㄊㄤˇ ㄈㄟㄑㄧㄣㄙㄨㄛˇ ㄌㄜˋ，ㄓˋ ㄨㄤˇ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ。

雖以三牲養，難辭不孝名。

suī yǐ sān shēng yǎng， nán cí bú xiào míng。

ㄙㄨㄟㄧˇ ㄙㄢㄕㄥㄧㄤˇ，ㄋㄢˊ ㄘˊ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ。

倘若不是父母所樂意的事，

卻偏要違背正道去做。

即使用三牲厚禮奉養，

也難以擺脫不孝的罪名。

If it is not what parents delight in,

To act against the Way is a grave wrong.

Though one may offer sacrifices rich,

The name of unfilial cannot be shed.

枉道與否關乎治理者的核心認知框架。

頌揚穆寧不因親樂而枉道，強調堅守正道、不徇私情的操守。

意象：道 · 樂 · 親

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中占有一席之地。

東山書院編輯整理