萬象死灰色，千林號怒聲。
何人苦哀泣，凍竹強抽萌。
孟宗
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林同作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
天地萬物都失去了生機，呈現一片死寂的灰暗色調，
千萬座山林中，狂風呼嘯，發出憤怒的咆哮聲。
是誰在苦苦地哀傷哭泣？
原來是凍土中的竹子，正頑強地抽出新生的嫩芽。
英文翻譯
All things are dead, a pallor gray and cold,
Through countless woods, the howling winds make bold.
Who is it that weeps in bitter despair?
The frozen bamboo forces a tender shoot to bear.
深度解構
自然意象的極端對立，隱喻了環境治理失序的後果。
詩意解析
詩意概括
以自然景象的死寂與怒號，渲染悲愴氛圍。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理