如何年稍長,汲汲子思師。
知是為兒日,三遷感母慈。
如何年稍長,汲汲子思師。
知是為兒日,三遷感母慈。
為何年紀稍長之後,
便急切地拜子思為師?
他明白這源於幼年時,
母親三次遷居所蘊含的慈愛。
How did it come to pass, as years went by,
That he so eagerly sought Zisi as his guide?
He knew it was the time when he was but a child,
That thrice they moved, his mother's love implied.
師承是認知傳承的關鍵治理。
表達年長後急切師從子思、追求聖賢之道的心志。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理