陸績

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

陸郎作賓客，懷橘欲何為。

lù láng zuò bīn kè， huái jú yù hé wéi。

ㄌㄨˋ ㄌㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄣㄎㄜˋ，ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ。

遺母當然事，袁公乃爾奇。

yí mǔ dāng rán shì， yuán gōng nǎi ěr qí。

ㄧˊ ㄇㄨˇ ㄉㄤㄖㄢˊ ㄕˋ，ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥㄋㄞˇ ㄦˇ ㄑㄧˊ。

陸郎作爲賓客赴宴，

懷裡藏著橘子想要做什麼呢？

將橘子留給母親本是理所當然的事，

袁公卻對此感到如此驚奇。

Young Lu Ji, as a guest at the feast,

Why did he hide the tangerines in his breast?

To give them to his mother was a natural deed,

But Lord Yuan found it strange, a wonder indeed.

以懷橘之舉完成對孝道治理的微觀實踐。

陸績懷橘孝母，展現赤子之心。

意象：橘 · 賓客 · 懷 · 賓客 · 懷

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中占有一席之地。

東山書院編輯整理