魯恭

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

可能來太學，即得譽諸儒。

kě néng lái tài xué， jí dé yù zhū rú。

ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄝˊ，ㄐㄧˊ ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄓㄨㄖㄨˊ。

豈以習詩苦，應雲與母俱。

qǐ yǐ xí shī kǔ， yīng yún yǔ mǔ jù。

ㄑㄧˇ ㄧˇ ㄒㄧˊ ㄕㄎㄨˇ，ㄧㄥㄩㄣˊ ㄩˇ ㄇㄨˇ ㄐㄩˋ。

或許他能來到太學，

立刻獲得諸位儒生的讚譽。

哪裡是因爲學習《詩經》的辛苦？

應該說是因爲他與母親一同前來。

Perhaps he could come to the Imperial Academy,

And immediately gain praise from all scholars.

How could it be due to the hardship of studying the Book of Songs?

It should be said he was together with his mother.

道德聲譽在學術共同體的認同中具有核心價值。

讚譽魯恭德行高尚，入太學即獲儒者稱譽。

意象：太學 · 諸儒 · 譽

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中占有一席之地。

東山書院編輯整理