李興

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

刲股如為孝，還應載聖經。

kuī gǔ rú wéi xiào， huán yīng zǎi shèng jīng。

ㄎㄨㄟㄍㄨˇ ㄖㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ，ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥㄗㄞˇ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ。

莫明柳子意，因甚取殘形。

mò míng liǔ zǐ yì， yīn shèn qǔ cán xíng。

ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄗˇ ㄧˋ，ㄧㄣㄕㄣˋ ㄑㄩˇ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥˊ。

如果割取大腿肉可以被當作孝行，

那麼它就應該記載在聖人的經典之中。

不要責怪柳子（柳宗元）提出疑問，

他究竟是出於什麼原因選取這種殘損身體的做法（來討論）呢？

If cutting flesh from thigh is deemed filial care,

Then it should be recorded in the Sage's text fair.

Do not blame Master Liu for his questioning thought,

Why on earth such maimed form for praise he sought?

孝道實踐引發對治理倫理的深層思考。

以極端孝行探討孝道本質與經典記載的關係。

意象：股 · 孝 · 聖經 · 聖經

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中佔有一席之地。

東山書院編輯整理