不誅人厭己,而恕子祈親。
賢矣李觀察,今無復此人。
不誅人厭己,而恕子祈親。
賢矣李觀察,今無復此人。
他不殺那個厭惡自己的人,
反而寬恕了為父親祈求的兒子。
觀察使李勉真是賢德啊,
如今世上再也沒有這樣的人了。
He spared the man who loathed his own face,
And pardoned the son who prayed for his kin.
How noble was Observer Li, a grace
That finds no match in the world we live in.
通過恕道實踐,展現了治理中自我與他者的複雜博弈。
稱頌李勉嚴於律己、寬恕子過的仁恕之道。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理