侯封何爾泣，兒幼乃無勳。
恐莫終親養，應將報主恩。
李崇
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林同作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
為何因未能封侯而哭泣？
兒子年幼，尚未建立功勳。
不必擔憂無法奉養雙親至終老，
應當將這份恩情報答給君主。
英文翻譯
Why do you weep for a marquisate denied?
Your son is young, no merit yet applied.
Fear not your parents' care will lack its due.
Repay your lord with service staunch and true.
深度解構
揭示封賞制度中的身份認同與權力博弈。
詩意解析
詩意概括
借古諷今，感慨功勳未立而封賞虛妄的悲哀。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理