父今為令繫,號泣不停聲。
彼令亦人耳,而寧不我矜。
父今為令繫,號泣不停聲。
彼令亦人耳,而寧不我矜。
父親如今被縣令拘捕系獄,
我號哭悲泣之聲不曾停歇。
那縣令也不過是個人罷了,
難道就不能對我心生憐憫嗎?
My father, now a prisoner, is bound.
My wailing and weeping know no end.
That magistrate is but a man, I say.
Why does he show no pity on my way?
孝道情感在權力博弈中的凸顯。
刻畫樂恢因父親被系而痛哭不止的哀傷場景,凸顯其孝心與悲痛。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理