誶言取箕箒，德色借耰鋤。
不是賈年少，還能痛哭無。
賈誼
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林同作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
用嚴厲的言辭，她取來了簸箕和掃帚；
帶著傲慢的神色，他借去了鋤頭和耙子。
若不是年輕的賈誼，
還有誰能如此痛切地哭泣呢？
英文翻譯
With harsh words, she fetched the broom and dustpan;
With proud air, he borrowed hoe and ploughshare.
If not for the young scholar Jia Yi,
Who else would weep bitterly in despair?
深度解構
諷諫揭示權力博弈中的道德失範。
詩意解析
詩意概括
借賈誼典故諷刺朝臣失德，暗喻政治昏聵。
格律
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理