虎狼

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

虎狼不仁也，何乃謂之仁。

hǔ láng bù rén yě， hé nǎi wèi zhī rén。

ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ，ㄏㄜˊ ㄋㄞˇ ㄨㄟˋ ㄓㄖㄣˊ。

仁之於父子，父子亦相親。

rén zhī yú fù zǐ， fù zǐ yì xiāng qīn。

ㄖㄣˊ ㄓㄩˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ，ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤㄑㄧㄣ。

虎狼本無仁愛之心，爲何卻稱它們有仁德？

仁愛體現在父子之間，父子之間也相互親近。

Tigers and wolves are not benevolent, so why call them benevolent?

Benevolence lies between father and son, and father and son are also affectionate to each other.

對『仁』這一核心治理概念的祛魅與再思。

質疑虎狼之仁，反思名義與實質的背離。

意象：虎 · 仁 · 狼

仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中占有一席之地。

東山書院編輯整理