何子平

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

干祿本為養，資身豈所安。

gān lù běn wèi yǎng， zī shēn qǐ suǒ ān。

ㄍㄢㄌㄨˋ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄧㄤˇ，ㄗㄕㄣㄑㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄢ。

珍餚與白粲，雖美若為餐。

zhēn yáo yǔ bái càn， suī měi ruò wéi cān。

ㄓㄣㄧㄠˊ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄘㄢˋ，ㄙㄨㄟㄇㄟˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄘㄢ。

謀求官職本是爲了奉養母親。

怎能貪圖自身的安逸呢？

即便是珍饈美味和上等白米，雖然美好，我又怎能下咽？

Seeking office was meant to provide for my mother.

How could I seek comfort for myself?

Even delicacies and fine rice, however delicious, how could I dine on them?

揭示仕途經濟與個體認同之間的內在博弈。

反思爲俸祿而仕宦與內心安寧之間的衝突。

意象：身 · 干祿 · 養

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中占有一席之地。

東山書院編輯整理