要以禮法論,休言哀毀同。
但觀生和嶠,定勝死王戎。
要以禮法論,休言哀毀同。
但觀生和嶠,定勝死王戎。
應當以禮法來評判,
不要再說什麼哀痛傷毀是相同的。
只看活著的和嶠,
定然勝過死去的王戎。
Judge by the rites and rules, let's talk no more.
Speak not of grief and ruin being the same.
Just look at He Qiao in his life,
He surely surpasses Wang Rong in death.
將孝行納入禮法框架,是古代社會的治理智慧。
強調守禮法,不以外在哀傷爲標準。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理