未有子之孝,而公不用情。
大書甄濟傳,更作董生行。
未有子之孝,而公不用情。
大書甄濟傳,更作董生行。
若不是有你這樣至孝的兒子
韓公怎會不被真情打動?
他詳盡地書寫了甄濟的傳記
還進一步創作了《董生行》這首詩。
Without a son's filial piety like yours
How could the Duke not be moved with feeling?
He wrote in full the tale of Zhen Ji
And further composed the 'Ballad of Scholar Dong'.
孝道作爲情感治理的基礎驅動行爲周期。
借韓愈典故闡發孝道至誠方能感天動人的哲理。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理