郭基

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

豈伊東閤裡，無似督郵賢。

qǐ yī dōng gé lǐ， wú sì dū yóu xián。

ㄑㄧˇ ㄧㄉㄨㄥㄍㄜˊ ㄌㄧˇ，ㄨˊ ㄙˋ ㄉㄨㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ。

直把孝行薦，今人少孟堅。

zhí bǎ xiào xíng jiàn， jīn rén shǎo mèng jiān。

ㄓˊ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ㄕㄠˇ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ。

難道在東閣之中，

就沒有像督郵那樣賢能的人嗎？

他直接舉薦孝行，

如今的人少有孟堅那樣的堅定。

How could it be that within the eastern pavilion,

None resembled the worthy Inspector of Mails?

He directly recommended filial conduct,

Few today match the steadfastness of Meng Jian.

人才匱乏反映治理體系中的認同危機。

借郭基典故，諷喻當世無賢，寄託政治理想。

意象：賢 · 督郵 · 東閤

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中佔有一席之地。

東山書院編輯整理