扶蘇

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

父賜子以死，君侯安所疑。

fù cì zǐ yǐ sǐ， jūn hóu ān suǒ yí。

ㄈㄨˋ ㄘˋ ㄗˇ ㄧˇ ㄙˇ，ㄐㄩㄣㄏㄡˊ ㄢㄙㄨㄛˇ ㄧˊ。

忍哉指鹿相，無復祖龍知。

rěn zāi zhǐ lù xiàng， wú fù zǔ lóng zhī。

ㄖㄣˇ ㄗㄞㄓˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ，ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄗㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓ。

父親賜予兒子死亡，

君主與諸侯還有什麼可懷疑的呢？

指鹿爲相的趙高多麼殘忍，

秦始皇的英明已不復存在。

The father decreed death upon his son.

How could the lord and prince have any doubt?

How cruel the minister who points at deer!

The First Emperor's knowledge is no more.

展現傳統權威下的服從博弈。

探討君父權威與子臣命運的倫理困境。

意象：子 · 父 · 君侯

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中占有一席之地。

東山書院編輯整理