鄧禹

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

功臣三十二，劍佩藹雲臺。

gōng chén sān shí èr， jiàn pèi ǎi yún tái。

ㄍㄨㄥㄔㄣˊ ㄙㄢㄕˊ ㄦˋ，ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄞˇ ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ。

第一人知否，曾聞孝母來。

dì yī rén zhī fǒu， céng wén xiào mǔ lái。

ㄉㄧˋ ㄧㄖㄣˊ ㄓㄈㄡˇ，ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄨˇ ㄌㄞˊ。

三十二位開國功臣，他們的劍飾和玉佩在雲台閣上光彩照人。

但你可知道位列第一的那位？他曾因孝順母親而聞名。

Of thirty-two heroes, their swords and pendants gleam in the Cloud Terrace.

But do you know the foremost one? He was famed for his filial love to his mother.

通過表彰功臣，構建了維繫政權合法性與集體認同的治理符號。

描繪雲台二十八將的赫赫功勳與榮耀

意象：劍 · 佩 · 雲台 · 功臣 · 劍

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中占有一席之地。

東山書院編輯整理