崔道固

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

是誰迫我母，持炙致諸賓。

shì shuí pò wǒ mǔ， chí zhì zhì zhū bīn。

ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄆㄛˋ ㄨㄛˇ ㄇㄨˇ，ㄔˊ ㄓˋ ㄓˋ ㄓㄨㄅㄧㄣ。

驚起自接取，雲賓此老親。

jīng qǐ zì jiē qǔ， yún bīn cǐ lǎo qīn。

ㄐㄧㄥㄑㄧˇ ㄗˋ ㄐㄧㄝㄑㄩˇ，ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣㄘˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄣ。

是誰逼迫我的母親，

拿著烤肉去送給諸位賓客？

她驚起親自去接取，

說道這是給這位年老的親人。

Who forced my mother to serve

To bring the roast to all the guests?

Startled, she rose to take it herself

Saying, 'This is for my old parent.'

揭露孝道表象下的權力博弈與認同危機。

諷刺偽孝，揭露表面奉母實為迫母的虛偽行徑。

意象：炙 · 母 · 賓

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中佔有一席之地。

東山書院編輯整理