曹娥

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

上虞一巫女，名乃至今垂。

shàng yú yī wū nǚ， míng nǎi zhì jīn chuí。

ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄧㄨㄋㄩˇ，ㄇㄧㄥˊ ㄋㄞˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣㄔㄨㄟˊ。

端的由純孝，非專在好辭。

duān dí yóu chún xiào， fēi zhuān zài hǎo cí。

ㄉㄨㄢㄉㄧˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˋ，ㄈㄟㄓㄨㄢㄗㄞˋ ㄏㄠˇ ㄘˊ。

上虞有一位巫女，

她的名字至今流傳。

這確實是因爲她純粹的孝心，

並非僅僅在於她優美的文辭。

A sorceress from Shangyu county

Her name has endured till this day.

It's truly due to her pure filial love,

Not merely for her eloquent words.

孝行塑造文化認同，成爲治理社會的倫理基石。

讚頌曹娥孝行感天，投江尋父，其名流傳千古。

意象：江 · 名 · 巫女

仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中占有一席之地。

東山書院編輯整理