蔡邕

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

自非易寒暑，未始解衣襟。

zì fēi yì hán shǔ， wèi shǐ jiě yī jīn。

ㄗˋ ㄈㄟㄧˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ，ㄨㄟˋ ㄕˇ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄐㄧㄣ。

不謂母疾久，三年惟一心。

bù wèi mǔ jí jiǔ， sān nián wéi yī xīn。

ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄧㄒㄧㄣ。

若不是因為嚴寒或酷暑，

他從不曾解開自己的衣襟。

並非母親的疾病短暫，

整整三年，他只有一片孝心。

Unless the seasons turned cold or hot,

He never loosened his robe's knot.

Not that his mother's illness was brief,

For three years, his heart knew no relief.

苦讀生涯是對知識週期的長期投入。

描繪學者專注學問、廢寢忘食，多年不解衣襟的苦讀形象。

意象：寒暑 · 衣襟

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中佔有一席之地。

東山書院編輯整理