暑夜

作者：林尚仁（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林尚仁作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

松風生晚涼，坐久市聲歇。

sōng fēng shēng wǎn liáng， zuò jiǔ shì shēng xiē。

ㄙㄨㄥㄈㄥㄕㄥㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ，ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄕㄥㄒㄧㄝ。

客去行獨吟，踏石碎明月。

kè qù xíng dú yín， tà shí suì míng yuè。

ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ，ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ。

松間的晚風帶來了涼意，

坐得久了，市井的喧鬧聲漸漸停歇。

客人離去，我獨自漫步吟詩，

踏在石上，仿佛踏碎了水中明亮的月影。

Pine winds bring evening cool,

Sitting long, the town's sounds fade.

The guest gone, I walk alone, chanting,

Treading on stones, shattering the bright moon.

自然靜謐是對都市喧囂的一種周期調節。

描寫夏夜松風送涼、市聲漸歇的靜謐。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，仄仄仄平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林尚仁，南宋中後期詩人，生卒年及籍貫均不詳。他一生未仕，長期隱居江湖，是南宋江湖詩派的重要成員之一。其詩作多描繪隱逸生活與自然景物，風格清苦孤峭，在當時江湖詩人羣體中具有一定代表性，但後世流傳不廣，生平事跡亦多湮沒。

東山書院編輯整理