歙硯

作者：林敏修（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林敏修作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

瑟瑟方池霧縠紋，麝煙初散墨花春。

sè sè fāng chí wù hú wén， shè yān chū sàn mò huā chūn。

ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄈㄤㄔˊ ㄨˋ ㄏㄨˊ ㄨㄣˊ，ㄕㄜˋ ㄧㄢㄔㄨㄙㄢˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚㄔㄨㄣ。

晴窗晝靜桐陰轉，筆下雲生字入神。

qíng chuāng zhòu jìng tóng yīn zhuǎn， bǐ xià yún shēng zì rù shén。

ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄤㄓㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣㄓㄨㄢˇ，ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥㄗˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ。

方形的硯池水波粼粼，泛起如薄霧輕紗般的紋理；

麝香的煙氣剛剛散去，墨花綻放，彷彿迎來了春天。

晴朗的窗前，白晝如此寧靜，梧桐樹的陰影緩緩轉動；

筆鋒之下，彷彿雲氣升騰，寫出的字跡如有神助。

The rippling square pool bears a misty, crepe-like grain;

Musk-scented smoke disperses, ink blossoms greet the spring.

By the bright window, day is still, the phoenix tree's shade turns;

Beneath the brush, clouds arise, the characters take wing.

器物承載文化認同，體現精緻的治理美學。

描繪歙硯的精美紋理與墨香，詠物抒懷。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

林敏修，北宋文人，生卒年不詳，為江西詩派重要成員林敏功之弟。與其兄並稱“二林”，以詩名世，終身未仕，隱居鄉里。其文學活動主要在北宋中後期，是江西詩派中一位較為低調但風格鮮明的詩人，作品體現了該流派注重學問、講究句法的特點。

東山書院編輯整理