頌

作者：林靈素（宋）體裁：六言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林靈素作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

四十五歲勞生，浮名滿世崢嶸。

sì shí wǔ suì láo shēng， fú míng mǎn shì zhēng róng。

ㄙˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄠˊ ㄕㄥ，ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄕˋ ㄓㄥㄖㄨㄥˊ。

只記神霄舊路，中秋月上三更。

zhǐ jì shén xiāo jiù lù， zhōng qiū yuè shàng sān gēng。

ㄓˇ ㄐㄧˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄠㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ，ㄓㄨㄥㄑㄧㄡㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄙㄢㄍㄥ。

四十五年來勞碌奔波的人生，

虛名滿世間，顯得崢嶸突出。

只記得通往神霄仙境的那條舊路，

中秋之夜，月亮升到了三更時分。

Forty-five years of toilsome life I've undergone,

A fleeting fame fills the world, lofty and high.

I only keep in mind the old path to Divine Court on high,

On Mid-Autumn night, the moon ascends the third watch gone.

對浮名的批判觸及對價值認同的深層追問。

感慨半生勞碌與浮名虛譽，表達對世俗功名的厭倦與反思。

仄仄仄仄○平，平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄，○平仄仄○○。

本詩為六言絕句，押平聲韻。

林靈素，北宋末年溫州永嘉人，活躍於宋徽宗政和、宣和年間。他並非傳統意義上的文學家，而是一位以道術顯赫一時的道士，因深得宋徽宗寵信，被尊為「金門羽客」，對北宋末年的宗教與政治產生了重要影響。其存世作品多為道教詩詞與頌文，文學價值有限，但在道教文獻中佔有一席之地。

東山書院編輯整理