句 其一

作者: 林栗(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
林栗作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

定王遺築覽長沙,城郭山川四面佳。

dìng wáng yí zhù lǎn cháng shā, chéng guō shān chuān sì miàn jiā。

ㄉㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄧˊ ㄓㄨˋ ㄌㄢˇ ㄔㄤˊ ㄕㄚ, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ。

白話文翻譯

定王留下的建築,在此可覽長沙風貌,

城郭與山川,四面景色都佳好。

英文翻譯

The King of Ding's legacy, a tower overlooking Changsha's land,

The city walls, the hills and streams, a beauty on every hand.

深度解構

在歷史地標中感知空間與時間的治理周期。

詩意解析

詩意概括

登臨定王台眺望長沙,讚美城郭山川形勝俱佳。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 山水 · 懷古 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 惆悵 · 豪邁

意象: 城郭 · 山川 · 長築

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄○○仄仄○平,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

林栗生平簡介

林栗,南宋官員、學者,生卒年不詳,福州福清人。他在宋高宗、孝宗時期活躍於政壇與學界,官至兵部侍郎。其文學創作以奏議和應制輓詩爲主,雖非文壇主流大家,但在南宋中期政論與禮儀文學領域有一定代表性,反映了當時士大夫的政治與學術風貌。

瀏覽林栗全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理