句其五

作者：林迥（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林迥作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

過門人指朝郎宅，入室渾如野老家。

guò mén rén zhǐ cháo láng zhái， rù shì hún rú yě lǎo jiā。

ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄔㄠˊ ㄌㄤˊ ㄓㄞˊ，ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ。

路過的人指著說這是朝廷官員的宅邸

進入室內，卻完全像山野老人的家一樣。

Passers-by point to the mansion of a court official

But stepping inside, it feels wholly like a rustic old man's home.

居所內外反差揭示身份認同的複雜性。

對比官宦宅邸的外在名望與內在如野老家的樸素。

○平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

林迥，北宋時期福建福清人，具體生卒年不詳。他是一位隱逸詩人，主要活躍於北宋中後期。其詩作多描繪山水田園與隱逸生活，風格清麗自然，在地方文學史上有一定記載，但整體知名度不高，屬於較為冷門的文人。

東山書院編輯整理