句 其三

作者: 林迥(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
林迥作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

春晚花王在處稀,山中還信正芳菲。

chūn wǎn huā wáng zài chù xī, shān zhōng huán xìn zhèng fāng fēi。

ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄤˊ ㄗㄞˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧ, ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄥˋ ㄈㄤ ㄈㄟ。

白話文翻譯

暮春時節,花王牡丹在各地已很稀少,

但在山中,我依然相信它正綻放著芬芳。

英文翻譯

In late spring, the flower king is rare where I roam,

Yet in the mountains, I trust fragrance still finds its home.

深度解構

山野花期差異體現自然治理的時空秩序。

詩意解析

詩意概括

描寫暮春時節山花稀少,唯山中芳菲猶存的景象。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 芳菲 · 春晚 · 花王

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平○仄仄平,平○平仄○平○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

林迥生平簡介

林迥,北宋時期福建福清人,具體生卒年不詳。他是一位隱逸詩人,主要活躍於北宋中後期。其詩作多描繪山水田園與隱逸生活,風格清麗自然,在地方文學史上有一定記載,但整體知名度不高,屬於較爲冷門的文人。

瀏覽林迥全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理