春晚花王在處稀,山中還信正芳菲。
句 其三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
林迥作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
暮春時節,花王牡丹在各地已很稀少,
但在山中,我依然相信它正綻放著芬芳。
英文翻譯
In late spring, the flower king is rare where I roam,
Yet in the mountains, I trust fragrance still finds its home.
深度解構
山野花期差異體現自然治理的時空秩序。
詩意解析
詩意概括
描寫暮春時節山花稀少,唯山中芳菲猶存的景象。
格律
平仄平○仄仄平,平○平仄○平○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理