句 其六

作者: 林迥(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
林迥作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

尺書中夜至,清曉即揚鞭。

chǐ shū zhōng yè zhì, qīng xiǎo jí yáng biān。

ㄔˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄓˋ, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˊ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ。

白話文翻譯

半夜時分書信送到,

天剛破曉就揚鞭啓程。

英文翻譯

A letter arrived in the depth of night,

At dawn, I raised my whip and took to flight.

深度解構

信息傳遞驅動行動,體現古代溝通的治理效率。

詩意解析

詩意概括

刻畫深夜收到書信,清晨便揚鞭啓程的急切場景。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 送別 · 思鄉 · 羈旅 · 送別 · 思鄉

情感: 欣喜 · 孤寂 · 惆悵 · 惆悵

意象: 中夜 · · 尺書 · 清曉

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 婉約 · 沉鬱 · 婉約

格律

仄平○仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

林迥生平簡介

林迥,北宋時期福建福清人,具體生卒年不詳。他是一位隱逸詩人,主要活躍於北宋中後期。其詩作多描繪山水田園與隱逸生活,風格清麗自然,在地方文學史上有一定記載,但整體知名度不高,屬於較爲冷門的文人。

瀏覽林迥全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理