豐凶不可問，疑入瘴鄉春。
高漢枯無潤，剛風吹作塵。
園林霜後色，樵牧霧中身。
四望荒荒白，誰為洗日人。
雨土
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林景熙作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
是豐年還是凶年，已無從問詢；
仿佛誤入了瘴氣瀰漫的異鄉之春。
高高的銀河乾枯，沒有一絲溼潤；
剛勁的狂風把一切都吹作塵土。
霜降後的園林，呈現一片蕭瑟的顏色；
樵夫和牧人，身影隱現在濃霧之中。
向四方望去，天地間一片荒蕪的白色；
誰才是那個能洗淨太陽的人呢？
英文翻譯
Whether good harvest or bad, none can tell;
As if into miasmic spring I fell.
The high sky, parched, gives no moisture at all;
The fierce wind blows and turns all things to dust pall.
The garden after frost shows its bleak hue;
Woodcutters and herders in mist come to view.
Looking around, a vast expanse of white;
Who will wash the sun and restore its light?
深度解構
自然異象折射出對農業治理不確定性的認知。
詩意解析
詩意概括
借雨土迷茫之景，隱喻年成豐凶難測與對環境的憂慮。
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理