繁華已如夢，登覽忽成塵。
風物矉西子，笙歌醉北人。
斷猿三竺曉，殘柳六橋春。
太一今誰問，斜陽自水濱。
西湖
全宋詩熱度：
★★★☆☆
林景熙作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
往日的繁華已如同夢境般消逝，
登臨遊覽的興致也忽然化作了塵埃。
眼前的風物仿佛西施蹙眉般帶著哀愁，
笙歌樂曲只能讓北來的遊人沉醉（卻不解其愁）。
破曉時分，三竺山間傳來斷續的猿啼，
六橋邊殘存的柳枝，點綴著些許春意。
如今還有誰會去探問太一（天道、國運）呢？
只有斜陽獨自映照在水邊。
英文翻譯
The splendor now is but a dream;
To climb and gaze turns all to dust.
The scenery frowns like Xishi's face;
Flute songs inebriate northern guests.
At dawn, three monasteries hear the gibbon's broken cry;
On six bridges, willow remnants hint of spring.
Who now inquires of the Great Unity?
The slanting sun just lingers by the water's edge.
深度解構
繁華周期終成塵，歷史認同在變遷。
詩意解析
詩意概括
繁華如夢，登覽成塵，表達對西湖昔日繁華已逝、世事無常的感慨。
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理