鑿開神斧是何年，珠雁金鳬鎖冷煙。
薜荔帶雲懸古木，轆轤卷月出秋泉。
巖前洗劍精疑伏，林下烹茶味亦禪。
高倚石闌清嘯發，恐驚池底老龍眠。
劍池
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林景熙作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
這池子是何年用神斧開鑿而成？
珠雁與金鳧彷彿被鎖在寒冷的煙靄之中。
古木上懸掛著纏繞雲氣的薜荔藤蔓。
轆轤從秋日的泉水中捲起一輪明月。
在巖前洗劍，不禁疑心是否有精靈潛伏。
在林下煮茶，那滋味也透著禪意。
高高倚著石欄，發出一聲清越的長嘯。
唯恐驚動了池底沉睡的老龍。
英文翻譯
In what year was the divine axe used to cleave this pool?
Pearl geese and golden ducks are locked in the cold mist.
Ancient trees hang with clouds and creeping fig.
A windlass draws up autumn springs beneath the moon.
Before the cliff, washing swords, one fears a spirit lies in wait.
Beneath the woods, brewing tea, the taste itself is Zen.
Leaning high on the stone rail, a clear whistle is sent forth.
Lest it startle the old dragon sleeping at the pool's depths.
深度解構
古蹟的冷寂引發對時間治理與歷史認知的深邃思考。
詩意解析
詩意概括
描繪劍池古老神秘，籠罩於冷煙之中。
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理