回首咸平夢，清風自滿湖。
乾坤一士隠，身世此山孤。
鶴去空秋影，梅開尚舊株。
耳孫今白髮，持酒酹寒蕪。
孤山
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林景熙作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
回首往事，咸平年間的盛世之夢已逝，
只有清風獨自吹滿西湖。
天地之間，一位士人悄然隱居，
他的身世命運，仿佛與這座孤山融爲一體。
仙鶴已去，空留秋日的孤影，
梅花依然在舊日的枝頭綻放。
遠代的孫輩如今已是白髮蒼蒼，
手持酒杯，祭奠這清冷荒蕪之地。
英文翻譯
Looking back, the Xianping dream is gone,
Only the clear breeze fills the lake alone.
Between heaven and earth, a scholar hides away,
His life and fate, with this lone hill, hold sway.
The crane has left, leaving autumn shadows bare,
Plum blossoms bloom on branches old and spare.
A distant heir, now with hair turned white,
Pours wine to honor the cold, desolate site.
深度解構
盛世舊夢隨風逝，歷史周期不可逆。
詩意解析
詩意概括
追憶北宋咸平盛世舊夢，眼前唯有清風滿湖，抒發歷史興亡之思。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理