句

作者：林岊（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林岊作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

山中有寺寺有閣，閣外之山橫翠來。

shān zhōng yǒu sì sì yǒu gé， gé wài zhī shān héng cuì lái。

ㄕㄢㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄙˋ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄍㄜˊ，ㄍㄜˊ ㄨㄞˋ ㄓㄕㄢㄏㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄞˊ。

山中有座寺廟，寺廟裡有座樓閣；

樓閣之外，羣山橫陳，青翠的山色撲面而來。

In the mountains there is a temple, and in the temple a tower;

Beyond the tower, the mountains stretch, their emerald hues drawing near.

山寺相嵌，蘊含人文與自然的空間認同。

勾勒山寺樓閣與遠處青翠山巒相映成趣的幽靜畫面。

意象：山 · 寺 · 翠山 · 閣

平○仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

林岊，南宋時期文人，具體生卒年與籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，主要因《礲巖》、《波斯巖》、《青田巖》等詩作傳世，被後世視爲一位地方性的隱逸或山水詩人。其文學活動主要集中在南宋中後期，作品風格偏向描繪自然景物與隱逸情懷，在文學史上屬於較爲冷門的作家。

東山書院編輯整理