宮詞

作者：林洪（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林洪作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

金殿當頭紫閣重，仙人掌上玉芙蓉。

jīn diàn dāng tóu zǐ gé chóng， xiān rén zhǎng shàng yù fú róng。

ㄐㄧㄣㄉㄧㄢˋ ㄉㄤㄊㄡˊ ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄥˊ，ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ。

太平天子朝元日，五色雲車駕六龍。

tài píng tiān zǐ cháo yuán rì， wǔ sè yún chē jià liù lóng。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ ㄖˋ，ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄩㄣˊ ㄔㄜㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ。

金鑾殿正對著重重疊疊的紫色樓閣，

仙人承露盤上託舉著玉雕的芙蓉。

太平盛世的天子在朝拜元始天尊的日子，

駕著由六條龍牽引的五色雲車前行。

Golden halls face towering purple pavilions, tier on tier,

Upon the Immortal's palm rests a jade lotus, pure and clear.

On the day the Son of Heaven, in peace, worships the primal source,

A five-colored cloud-chariot is drawn by six dragons in course.

通過建築意象展現權力中心的治理秩序。

描繪宮殿巍峨壯麗與仙人承露的華美景象。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

林洪，字龍發，號可山，南宋中後期文人，生卒年不詳。自稱林逋七世孫，然其說常被質疑。其活動範圍主要在杭州一帶，以詩聞名，尤擅詠物與宮詞，風格清麗，是南宋江湖詩派中的一員。著有《山家清供》、《山家清事》等，其中《山家清供》以詩文結合的方式記錄了大量宋代飲食文化，具有獨特的文學與史料價值。

東山書院編輯整理