漢皇未下復讎詔,奈此匹夫匹婦何。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
林觀過作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
漢朝的皇帝還沒有下達復仇的詔令,
又能拿這些平民百姓怎麼辦呢?
英文翻譯
The Han Emperor has yet to issue the edict of revenge,
What can be done about these common men and women?
深度解構
從博弈角度看,民怨積累源於朝廷治理責任的缺位。
詩意解析
詩意概括
借古諷今,表達對朝廷未能主持正義、爲百姓復仇的憤慨。
格律
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理