野色

作者: 林東嶼(宋) 體裁:七言律詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
林東嶼作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

蒼茫一片誰能畫,不著雲煙態自殊。

漠漠平田新雨後,悠悠芳草夕陽餘。

水光低映濃如染,天影遙連淡欲無。

可恨風塵棲易混,石橋人斷竹蕭疏。

白話文翻譯

蒼茫一片的野色誰能描繪?

它無需雲煙點綴,姿態自然卓異。

英文翻譯

Who can paint this vast expanse of wild hue?

It needs no mist or cloud to show its grace anew.

深度解構

不著雲煙體現了對自然本質周期的深刻認同。

詩意解析

詩意概括

詠嘆野色蒼茫渾然天成,超越人爲描繪的境界。

《野色》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: 雲煙 · 野色 · 雲煙

語氣: 雄渾 · 抒情 · 清新 · 雄渾

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言律詩,押平聲韻。

林東嶼生平簡介

林東嶼,南宋中後期詩人,生平事跡不詳,主要活躍於十三世紀。其籍貫無明確記載,爲江湖詩派成員之一。在文學史上,他以《野色》一詩聞名,詩風清瘦孤峭,意境幽遠,是南宋後期衆多漂泊江湖、詩名不顯的文人代表,作品主要收錄於《江湖小集》等總集中。

瀏覽林東嶼全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理