句 其二

作者: 林迪(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
林迪作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

寂寂峯巒千古意,溶溶花木一家春。

jì jì fēng luán qiān gǔ yì, róng róng huā mù yī jiā chūn。

ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄧˋ, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ。

白話文翻譯

寂靜的山峯蘊含著千古的深意。

繁盛的花木共享著一家的春色。

英文翻譯

Silent peaks hold the meaning of a thousand years.

Melting flowers and trees share the spring of one family.

深度解構

自然永恆與家園春意構成對生命周期的靜觀。

詩意解析

詩意概括

描繪峯巒寂寂、花木融融的永恆春意與家園之樂。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 思鄉 · 田園 · 田園 · 思鄉

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · 峯巒 · 花木 · 峰巒

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平仄仄,○○平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

林迪生平簡介

林迪,宋代文人,活躍於北宋時期,具體生卒年及籍貫不詳。其現存詩作主要收錄於《全宋詩》中,以《聞伯育承事結綵舟作樂遊東湖戲寄四韻》等作品傳世,展現了宋代士大夫的閒適交遊生活與文學趣味,在文學史上屬較爲冷門的詩人。

瀏覽林迪全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理