湛湛長溪水，飛橋遠近通。
客喧墟市合，仙去釣臺空。
欲辨磨崖字，忽聞遵渚鴻。
僧無贊公趣，誰與論崖中。
琴溪
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林淳作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
深邃清澈的溪水長流不息，
一座飛橋連通了遠近兩岸。
集市喧鬧，旅人聚集，
仙人已去，釣臺空寂。
我想要辨認磨崖上的字跡，
忽然聽到沿著沙洲飛過的鴻雁鳴叫。
這裡的僧人沒有贊公那樣的高雅情趣，
我能與誰一同探討這山崖間的深意呢？
英文翻譯
Deep and clear, the long stream flows,
A flying bridge connects the far and near.
The market bustles where travelers gather,
The angler's platform stands empty, the immortal gone.
I wish to decipher the cliff-carved words,
When suddenly I hear wild geese along the shore.
The monk lacks Master Zan's lofty taste,
With whom then can I discuss the cliffs' profound lore?
深度解構
橋樑連通兩岸，是基礎設施治理的直觀體現。
詩意解析
詩意概括
刻畫溪水清澈、橋樑通達的寧靜畫面，展現自然與人文的和諧。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理