作者: 林曾(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
林曾作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

魚頭紅結魫,土面白生硝。

yú tóu hóng jié shěn, tǔ miàn bái shēng xiāo。

ㄩˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣˇ, ㄊㄨˇ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ。

白話文翻譯

魚頭紅得像結著赤色的魚鱗,

地面發白,生出了硝的結晶。

英文翻譯

The fish head red, its scales like cinnabar;

The earth's surface white, with saltpeter's scar.

深度解構

微觀物象揭示邊緣地域的獨特資源與認知。

詩意解析

詩意概括

以奇特物象勾勒荒僻之地的獨特風物與景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 羈旅

情感: 孤寂 · 沉鬱 · 悵惘 · 悵惘 · 沉鬱

意象: 土面 · · 魚頭 ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 婉約 · 婉約

格律

平平平仄?,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

林曾生平簡介

林曾,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳。其作品《汴河》、《溪上謠》及殘句見於《全宋詩》等文獻輯錄,在文學史上屬較為冷門的詩人,生平事蹟流傳甚少。

瀏覽林曾全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理