作者: 林采(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
林采作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

江浙東頭六勸耕,隨緣卻到古南平。

jiāng zhè dōng tóu liù quàn gēng, suí yuán què dào gǔ nán píng。

ㄐㄧㄤ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄩㄢˋ ㄍㄥ, ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ。

白話文翻譯

在江浙東邊六次勸勉農耕,

隨緣卻又來到了古時的南平。

英文翻譯

Six times I urged the farmers east of Jiāngzhè's shore,

By fate, I came to ancient Nánpíng once again.

深度解構

地方治理與農耕活動的周期性實踐。

詩意解析

詩意概括

記述在江浙地區勸勉農耕,並隨緣遊歷至古南平的經歷。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 田園 · 田園 · 羈旅 · 詠志

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 江浙 · 勸耕 · 南平

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平平仄仄平,平○仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

林采生平簡介

林采,南宋時期文人,具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少,主要因《黃陵題詠二首》等詩作流傳於世。其文學活動主要集中在南宋時期,作品數量不多,在文學史上屬於較爲冷門的文人,其詩作內容多涉及詠史、勸農等題材,風格平實。

瀏覽林采全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理