蓮香如綺細濛濛，翡翠窺魚裊水葓。
卷箔未生單簟月，憑欄初過一襟風。
橫欹片石安琴薦，獨倚新篁看鶴籠。
沉李凍醪無寄與，可憐瀟灑興誰同。
夏日池上
全宋詩熱度：
★★★☆☆
林逋作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
蓮花的香氣如同精美的絲綢，在蒙蒙細霧中瀰漫。
翡翠鳥窺視著游魚，水葒草在水面裊裊飄搖。
竹簾還未捲起，月光已照在單薄的竹蓆上。
倚著欄杆，剛剛有一陣清風拂過，灌滿了衣襟。
橫放著一塊傾斜的片石，正好安放琴具。
獨自倚靠著新生的翠竹，閒看鶴籠中的鶴。
冰鎮的李子和涼酒，卻無人可以共寄情懷。
可惜啊，這份瀟灑的興致，能與誰一同分享呢？
英文翻譯
Lotus fragrance, like fine silk, drifts in a misty haze.
A kingfisher peers at fish, swaying through waterweeds.
The bamboo blind not yet rolled up, the moon on a single mat is born.
Leaning on the rail, I first feel a gust of wind fill my robe.
A flat, slanted rock serves as a rest for my zither.
Alone, I lean on new bamboo, watching the crane in its cage.
Chilled plums and ice-cold wine—I have no one to share them with.
Alas, who can partake in this carefree delight with me?
深度解構
微觀生態中生命力的周期律動。
詩意解析
詩意概括
描繪夏日池塘清幽靜謐、生機盎然的景色。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理