西湖

混元神巧本無形，匠出西湖作畫屏。

hùn yuán shén qiǎo běn wú xíng， jiàng chū xī hú zuò huà píng。

ㄏㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ。

春水凈於僧眼碧，晚山濃似佛頭青。

chūn shuǐ jìng yú sēng yǎn bì， wǎn shān nóng sì fó tóu qīng。

ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩˊ ㄙㄥ ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ， ㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄙˋ ㄈㄛˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥ。

欒櫨粉堵搖魚影，蘭杜煙叢閣鷺翎。

luán lú fěn dǔ yáo yú yǐng， lán dù yān cóng gé lù líng。

ㄌㄨㄢˊ ㄌㄨˊ ㄈㄣˇ ㄉㄨˇ ㄧㄠˊ ㄩˊ ㄧㄥˇ， ㄌㄢˊ ㄉㄨˋ ㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄥˊ。

往往鳴榔與橫笛，細風斜雨不堪聽。

wǎng wǎng míng láng yǔ héng dí， xì fēng xié yǔ bù kān tīng。

ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄩˇ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ， ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄊㄧㄥ。