寺居

浩然巾杖立秋鐘，院舍門門細徑通。

hào rán jīn zhàng lì qiū zhōng， yuàn shè mén mén xì jìng tōng。

ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ， ㄩㄢˋ ㄕㄜˋ ㄇㄣˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ。

柏子有芽生塔地，鶴毛無響墮廊風。

bǎi zi yǒu yá shēng tǎ dì， hè máo wú xiǎng duò láng fēng。

ㄅㄞˇ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ ㄕㄥ ㄊㄚˇ ㄉㄧˋ， ㄏㄜˋ ㄇㄠˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄤˊ ㄈㄥ。

閑棲已合稱高士，清論除非對遠公。

xián qī yǐ hé chēng gāo shì， qīng lùn chú fēi duì yuǎn gōng。

ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄧˇ ㄏㄜˊ ㄔㄥ ㄍㄠ ㄕˋ， ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ。

不厭浮塵擬何了，片心難舍此緣中。

bù yàn fú chén nǐ hé liǎo， piàn xīn nán shě cǐ yuán zhōng。

ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄠˇ， ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄘˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ。