句 其一一

作者: 林逋(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
林逋作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

算吟千萬首,方得兩三聯。

suàn yín qiān wàn shǒu, fāng dé liǎng sān lián。

ㄙㄨㄢˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄡˇ, ㄈㄤ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄌㄧㄢˊ。

白話文翻譯

算起來吟誦了千萬首詩篇,

方才得到兩三聯滿意的對句。

英文翻譯

After composing a thousand verses, I count

Only two or three couplets that truly amount.

深度解構

創作中的反覆博弈,體現對認知精進的追求。

詩意解析

詩意概括

感慨詩歌創作艱辛,千錘百煉方得佳句。

《句 其一一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 田園 · 恬淡 · 詠志 · 田園

情感: 惆悵 · 恬淡 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · · ·

語氣: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄○平仄仄,平仄仄○平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

林逋生平簡介

林逋(967-1028),字君復,杭州錢塘人,北宋著名隱逸詩人。他終生不仕不娶,隱居杭州西湖孤山,以植梅養鶴自娛,人稱“梅妻鶴子”。其詩風格澄淡高逸,多寫西湖山水與隱逸情趣,是宋初“晚唐體”的代表詩人之一,其人格與詩風對後世文人影響深遠。

瀏覽林逋全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理