水天雲黑白,霜野樹青紅。
句 其五
全宋詩熱度:
★★★☆☆
林逋作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
水天相接,雲色黑白交織,
霜染的原野上,樹木青紅相映。
英文翻譯
Sky and water merge in clouds black and white,
Frosty fields show trees in green and red light.
深度解構
色彩對比呈現自然界的周期律動與視覺認知。
詩意解析
詩意概括
描繪水天霜野的秋日景象,色彩對比鮮明,意境清冷開闊。
格律
仄平平仄仄,平仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理