句 其七

作者: 林逋(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
林逋作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

巉巉孤棹起。

chán chán gū zhào qǐ。

ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄑㄧˇ。

白話文翻譯

一隻孤零零的小船,從陡峭的岸邊啟航。

英文翻譯

A lone boat rises, steep and sheer.

深度解構

孤舟意象隱喻個體在時空週期中的獨立啟程。

詩意解析

詩意概括

以孤舟起航的意象,暗示旅途或人生的孤獨啟程。

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 羈旅 · 詠志

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: · · 孤棹

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

○○平仄仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

林逋生平簡介

林逋(967-1028),字君復,杭州錢塘人,北宋著名隱逸詩人。他終生不仕不娶,隱居杭州西湖孤山,以植梅養鶴自娛,人稱“梅妻鶴子”。其詩風格澄淡高逸,多寫西湖山水與隱逸情趣,是宋初“晚唐體”的代表詩人之一,其人格與詩風對後世文人影響深遠。

瀏覽林逋全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理