句 其八

作者: 林逋(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
林逋作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

已作歸心即自寬。

yǐ zuò guī xīn jí zì kuān。

ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄗˋ ㄎㄨㄢ。

白話文翻譯

歸去的心思已定,便自然感到寬慰。

英文翻譯

My heart, set on return, finds its own peace.

深度解構

歸心即寬體現精神認同對內在治理的完成。

詩意解析

詩意概括

表達歸隱田園後心境的自我寬慰與豁達。

《句 其八》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 思鄉 · 田園 · 田園 · 詠志 · 思鄉

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 山林 · 田園 · 歸心 · 歸心 · 田園

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

林逋生平簡介

林逋(967-1028),字君復,杭州錢塘人,北宋著名隱逸詩人。他終生不仕不娶,隱居杭州西湖孤山,以植梅養鶴自娛,人稱「梅妻鶴子」。其詩風格澄淡高逸,多寫西湖山水與隱逸情趣,是宋初「晚唐體」的代表詩人之一,其人格與詩風對後世文人影響深遠。

瀏覽林逋全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理